Steam's wonderful Library Update beta is finally live: Here's how to get it