Epic's own library update finally adds a List view for your game collection