The Playdate gaming handheld is a Game Boy-Model T mashup by Firewatch's publisher