Garmin Dash Cam 45 review: Compact, clever and Wi-Fi-enabled, but average video at best