Dell G3 15 (3579) review: This budget gaming laptop makes the most of what it’s got