With the revamped Fit app, it’s looking more and more like Google is making a Pixel watch